Some of our work
Category Archives: stupid mistranslations
The Stupidest Put a Sock in It Brand Name
Posted in stupid brand names, stupid mistranslations
Tagged close but no cigar, knockoffs
Leave a comment
The Stupidest Quite Chauvinistic Food Choice
via
Posted in stupid food, stupid menus, stupid mistranslations
Tagged chinglish, food court in hell, lost in translation
Leave a comment
The Stupidest Literally Stupid Meal that Doesn’t Sound Eggcellent
via
Posted in stupid menus, stupid mistranslations
Tagged chinglish, food court in hell, lost in translation
Leave a comment
The Stupidest Economically Focused Menu Item Just in Time for May Day
Posted in stupid menus, stupid mistranslations
Tagged chinglish, lost in translation, rngrish
Leave a comment
The Stupidest Cake Name That Stinks
Posted in stupid food, stupid mistranslations
Tagged chinglish, engrish, lost in translation
Leave a comment
from the Rather Different Products Department
Posted in stupid mistranslations, stupid products
Tagged chinglish, lost in translation
Leave a comment
The Stupidest Quasi-Correct but Somehow Quease-Inducing Label
Posted in stupid food, stupid mistranslations
Tagged chinglish, engrish, labels, lost in translation
Leave a comment
The Stupidest Quite Unique Tourist Attraction
Posted in stupid mistranslations, stupid spelling
Tagged lost in translation, misspelling
Leave a comment
The Stupidest Sign that Leaves You Wanting Much More
via
Posted in stupid mistranslations, stupid signs
Tagged chinglish, lost in translation
Leave a comment
The Stupidest Somewhat Sticky and Smelly Menu Board Typo
Posted in stupid food, stupid menus, stupid mistranslations, stupid spelling
Tagged food court in hell, menu items, misspelling, typos
Leave a comment
from the Quite Confusing Warning Sign Department
Posted in stupid mistranslations, stupid signs
Tagged engrish, lost in translation, warnings
Leave a comment
The Stupidest Somewhat Confusing but Apparently Heartfelt Proclamation
Posted in stupid mistranslations
Tagged engrish, lost in translation, mistranslations
Leave a comment
