Some of our work
Tag Archives: chinglish
The Stupidest Menu Item We Wish Hadn’t Been Conceptualized
via
Posted in stupid food, stupid mistranslations
Tagged chinglish, food court in hell, menu items
Leave a comment
The Stupidest Gentle Reminder, Chinese Bureau
Posted in stupid mistranslations, stupid signs
Tagged chinglish, lost in translation
Leave a comment
from the Rather Unusual Educational Facility Archives
Posted in stupid mistranslations, stupid signs
Tagged chinglish, engrish, lost in translation
Leave a comment
The Stupidest Quite Chauvinistic Food Choice
via
Posted in stupid food, stupid menus, stupid mistranslations
Tagged chinglish, food court in hell, lost in translation
Leave a comment
The Stupidest Literally Stupid Meal that Doesn’t Sound Eggcellent
via
Posted in stupid menus, stupid mistranslations
Tagged chinglish, food court in hell, lost in translation
Leave a comment
The Stupidest Economically Focused Menu Item Just in Time for May Day
Posted in stupid menus, stupid mistranslations
Tagged chinglish, lost in translation, rngrish
Leave a comment
The Stupidest Cake Name That Stinks
Posted in stupid food, stupid mistranslations
Tagged chinglish, engrish, lost in translation
Leave a comment
from the Rather Different Products Department
Posted in stupid mistranslations, stupid products
Tagged chinglish, lost in translation
Leave a comment
The Stupidest Quasi-Correct but Somehow Quease-Inducing Label
Posted in stupid food, stupid mistranslations
Tagged chinglish, engrish, labels, lost in translation
Leave a comment
The Stupidest Sign that Leaves You Wanting Much More
via
Posted in stupid mistranslations, stupid signs
Tagged chinglish, lost in translation
Leave a comment
The Stupidest Highly Descriptive Yet Unpleasant Helpful Sign
Posted in stupid mistranslations, stupid signs
Tagged chinglish, engrish, lost in translation
Leave a comment
The Stupidest Quite Peculiar Fruit Drink Name
from the EXTREMELY Lost in Translation Department …
Posted in stupid menus, stupid mistranslations, stupid names
Tagged chinglish, engrish, lost in translation
Leave a comment
The Stupidest Technically True but Quite Unappetizing Food Sign
Perfect for that backyard barbecue!
Posted in stupid food, stupid mistranslations, stupid signs
Tagged chinglish, engrish, loast in translation
1 Comment
The Stupidest “Are They Pulling Our Legs?” Warning Sign
Posted in stupid mistranslations, stupid signs
Tagged chinglish, lost in translation
Leave a comment
The Stupidest Special Sauce We’d Rather Not Have
Posted in stupid food, stupid menus, stupid mistranslations
Tagged chinglish, food court in hell, menu items
Leave a comment
The Stupidest and Most Pushy Door
language log
The Stupidest and Certainly Most Confusing Dental Practice Ad
Clearly we’re missing something here … china english
