Tag Archives: lost in translation

Innovative management techniques from the Lost in Translation Team

Bookmark and Share
Posted in stupid mistranslations, stupid signs | Tagged , , | Leave a comment

Great moments in very intriguing bootleg DVD summaries

Bookmark and Share
Posted in stupid mistranslations | Tagged , , , | Leave a comment

from the Less than Tasty Advertised Food division

via

Bookmark and Share
Posted in stupid mistranslations, stupid signs | Tagged | Leave a comment

The special at the hospital cafeteria?

Bookmark and Share
Posted in stupid food, stupid menus, stupid mistranslations | Tagged , , | Leave a comment

from the Not Terribly Good Business Names Department

Bookmark and Share
Posted in stupid business | Tagged , , , | Leave a comment

Food that will really clean your palate

Bookmark and Share
Posted in stupid food, stupid mistranslations | Tagged , , , , | Leave a comment

Menu items especially for the indecisive

Bookmark and Share
Posted in stupid menus, stupid mistranslations | Tagged , , , | Leave a comment

from the Quite Intriguing Menu Items Department, special Olympics section

Bookmark and Share
Posted in stupid menus, stupid mistranslations | Tagged , , | Leave a comment

When food products get a bit suggestive

Bookmark and Share
Posted in stupid brand names | Tagged , | Leave a comment

When restaurant names don’t quite work: A highly evocative (in a bad way) example

Bookmark and Share
Posted in stupid names | Tagged , , | Leave a comment

Less than tasty treats

Bookmark and Share
Posted in stupid food, stupid menus, stupid mistranslations, stupid spelling | Tagged , , | Leave a comment

When imitations don’t quite work

Bookmark and Share
Posted in stupid mistranslations, stupid signs | Tagged , , , | Leave a comment

From the Food Court in Hell

Bookmark and Share
Posted in stupid menus, stupid mistranslations | Tagged , , , | Leave a comment

Truly baffling labels, cabbage-based

Bookmark and Share
Posted in stupid labels, stupid mistranslations | Tagged | Leave a comment

How to start the week off badly …: Breakfast from the Food Court in Hell

Bookmark and Share
Posted in stupid food, stupid menus, stupid mistranslations | Tagged , , , | Leave a comment

Merry Christmas from stupidest.com

via

Bookmark and Share
Posted in stupid mistranslations, stupid signs, stupid spelling | Tagged , , , | 1 Comment

Your typical goat-related update

Bookmark and Share
Posted in stupid signs | Tagged | Leave a comment

The perfect gift from the Celebrity Engrish Fashion Collection

Bookmark and Share
Posted in stupid mistranslations | Tagged , | Leave a comment

Why Toronto’s mayor doesn’t mind grocery shopping

Bookmark and Share
Posted in stupid mistranslations, stupid signs | Tagged , , | Leave a comment

What I won’t be having for lunch

Bookmark and Share
Posted in stupid food, stupid mistranslations | Tagged , , | 1 Comment

Kiddie computer games and problematic translations: the dark side

Bookmark and Share
Posted in stupid mistranslations, stupid videos | Tagged , | Leave a comment

Bloodthirsty spelling errors, or “There’s Brad and butter at the end of the buffet.”

Bookmark and Share
Posted in stupid spelling | Tagged , , , | Leave a comment

Rather dubious cookies

Bookmark and Share
Posted in stupid brand names, stupid mistranslations | Tagged , , , | Leave a comment

from the Quite Abysmal Business Names department

Bookmark and Share
Posted in stupid business, stupid mistranslations | Tagged , , | Leave a comment

Proud advertising claims, somewhat stinky …

Bookmark and Share
Posted in stupid ads, stupid mistranslations | Tagged , | Leave a comment