Some of our work
Tags70s abbreviations album covers apostrophes bad grammar bad hair book titles captions chinglish Christmas classified ads dance disco double entendres easter engrish food court in hell grammar grievous grammar ironic japan juxtaposition juxtapostion knockoffs lost in translation men looking ridiculous menu items misspelling mistranslations newspaper corrections police blotter police blotter items presidential campaign promotions punctuation restaurant names restaurants retro sarah palin slogans typos vintage vintage advertising warnings wtf
Tag Archives: mistranslations
We’re not convinced that they really do have the best systemizing.
Why do we feel this isn’t the case?
They’re making everything to appeal to the luxury market these days …
For a truly fascinating fact about beer, read the following, posted in Saigon. (We suggest that to comprehend said fascinating fact you consume a few beers. At least six.) arboath
I Saw Murray Kissing Santa Claus —Christmas carol title listed on a Kowloon school hand-out
Benign Girl, Specialman, RobertCop, and, of course, the ever-popular Lovely Radio Control Potato . . . Who would ever GUESS these are knockoffs? [portfolio_slideshow] dailybento / geekstir / forkparty j